VOC (composti organici volatili), come descritto in Protezione ambientale - i composti organici sono rilasciati sotto forma di gas, le sostanze chimiche hanno sia un effetto collaterale a breve che a volte a lungo termine.
VOCs (volatile organic compounds), as described in Environmental Protection - organic compounds are released in the form of gases, chemicals have both a short-term and sometimes a long-term adverse effect.
In realtà, ho avuto un insegnante, a breve, che ha detto: "Io sempre ballo guardando alla mia sinistra"
Actually, I had a teacher, brief aside, who said: "I always dance looking to my left"
I servizi sociali comprendono servizi di assistenza sia a breve che a lungo termine, ad esempio servizi prestati da fornitori di assistenza a domicilio o prestati in istituti di residenza assistita e in residenze per anziani («nursing homes).
Social services cover both short-term and long-term care services, for instance services provided by home care services or provided in assisted living facilities and residential homes or housing (‘nursing homes’).
Si include, in proporzione alle ore lavorate, il personale con contratto a tempo indeterminato e determinato (sia a breve che a lungo termine) e i partecipanti al Graduate Programme della BCE.
Staff with permanent, fixed or short-term contracts and participants in the ECB’s Graduate Programme are included in proportion to their hours worked.
Tramstop Fourteen Backpackers, su Brunswick Street nel cuore di Fitzroy, è un ostello di proprietà e a conduzione privata che offre convenienti alloggi sia a breve che a lungo termine.
Tramstop Fourteen Backpackers, on Brunswick Street in the heart of Fitzroy, is a privately owned and operated hostel that offers short and long-term affordable accommodation.
Nessuno dei genitori ha l'atteggiamento che potrebbe accadere a breve che il loro bambino venga rapito o rapito.
None of the parents have the attitude that it might happen shortly that their child would be abducted or get kidnapped.
Il sistema CGM Dexcom G5 Mobile consente inoltre di rilevare gli episodi di iperglicemia e ipoglicemia, facilitando le regolazioni della terapia sia a breve che a lungo termine.
The Dexcom G5 Mobile CGM System also aids in the detection of episodes of hyperglycemia and hypoglycemia, facilitating both acute and long-term therapy adjustments.
Gli analisti tecnici ritengono che sia possibile identificare le tendenze sia a breve che a lungo termine con l'aiuto di indicatori.
Technical analysts believe that it is possible to identify trends, both in the short and long term, with the help of the indicators.
Tramstop Fourteen Backpackers, su Brunswick Street nel cuore di Fitzroy, è un ostello di proprietà e a conduzione privata che offre convenienti alloggi sia a breve che a lungo termine....
Gratis WiFi US$16.23 Tramstop Fourteen Backpackers, on Brunswick Street in the heart of Fitzroy, is a privately owned and operated hostel that offers short and long-term affordable accommodation.
Man mano che sviluppi e ti concentri sul tuo obiettivo primario, probabilmente svilupperai diversi obiettivi secondari e svilupperai obiettivi sia a breve che a lungo termine.
As you develop and focus in on your primary goal, you will likely develop several secondary goals, and develop both short and long-term goals.
I nostri audit idrici sono effettuati secondo un approccio multistadio al fine di fornire soluzioni di gestione delle acque sostenibili sia a breve che a lungo termine.
Our water audits are conducted in a multi-staged approach in order to provide both short-term and long-term sustainable water management solutions.
La sosta all’Aeroporto di Amburgo è disponibile in sei diversi parcheggi, quattro dei quali offrono tariffe sia a breve che lunga sosta, e sono vicini ai terminal; gli altri due sono più lontani, più economici, di solito usati da chi viaggia per piacere.
Parking at Hamburg Airport is available at six car parks, four of which offer short- and long-term rates close to the terminals; two are further away, cheaper, and are aimed at leisure travellers.
Con una capacità netta di 39 litri, l’humidor offre spazio in abbondanza per la conservazione sia a breve che a lungo termine.
With a net capacity of 39 litres, the humidor offers plenty of space for safe short or long-term storage.
Questo porta a un più alto tasso di abbandono delle attività sportive da parte delle persone Lgbti, con conseguenze sul loro benessere psicofisico sia a breve che a lungo termine.
This results in a higher rate of abandonment of sport activities by LGBTI people, with short- and long-term consequences on their well-being.
Beh, sta per arrivare qualcuno a breve, che potrebbe restare un po' interdetto vedendo il capo...
Well, I have someone coming in here soon, and they might be a little freaked to see their boss...
Puntiamo a superare le aspettative facilitando le trasformazioni organizzative e sfruttando il vantaggio competitivo e ci impegniamo a misurare l'impatto dei nostri servizi e soluzioni sia a breve che a lungo termine.
We aim at exceeding expectations by facilitating organizational transformations and leveraging competitive edge, and are committed to measuring the impact of our services and solutions both in the short and long term.
I manager efficaci prendono decisioni socialmente responsabili sia a breve che a lungo termine, fornendo al contempo una leadership stimolante e motivante che può influenzare tutti i livelli dell'organizzazione.
Effective managers make socially responsible decisions both in the short and long term whilst providing inspiring and motivating leadership that can affect all levels of the organization.
Pensa a che cosa vuoi ottenere dalla tua futura carriera, sia a breve che a lungo termine. Domandati:
It’s good to think about what you want from your future career – both in the short and long term.
Esiste un pregiudizio diffuso, ma sbagliato, che basta adoperare un tipo di backlink a fini promozionali per ottenere un aumento sia a breve che a lungo termine del traffico verso un sito web.
There is a misconception that simply by using one type of backlink for promotional activity, a website will experience short-term and long-term traffic increases.
Tra questi, tre hanno le risorse necessarie per registrare una crescita dinamica sia a breve che lungo termine.
Three of these countries have all the ingredients needed for dynamic growth in the short and the long term.
Un finanziamento che organizzero' a breve, che ti piaccia o meno.
One I'm going to arrange for shortly, whether you like it or not.
Predire la sopravvivenza sia a breve che a lungo termine è difficile e dipende da molti fattori.
Predicting short- or long-term survival depends on many factors.
f) assicurare che ai gestori del sistema e agli utenti del sistema siano offerti incentivi adeguati, sia a breve che a lungo termine, per migliorare l’efficienza delle prestazioni del sistema e promuovere l’integrazione del mercato;
(f) ensuring that system operators and system users are granted appropriate incentives, in both the short and the long term, to increase efficiencies in system performance and foster market integration;
f) assicurare che ai gestori di rete siano offerti incentivi adeguati, sia a breve che a lungo termine, per migliorare l'efficienza delle prestazioni della rete e promuovere l'integrazione del mercato;
f) ensuring that network operators are granted adequate incentives, in both the short and the long term, to increase efficiencies in network performance and foster market integration;
Il trading sugli indici è favorito sia dai trader a breve che a lungo termine grazie alla sua capacità di offrire forti condizioni di trending sulle fasce orarie più basse e su quelle più alte.
Index trading is favoured by both short-term and long-term traders due to its ability to offer strong trending conditions on the lower timeframes and higher timeframes.
Ian Luck, Head of Distribution di British Airways, sottolinea: «Siamo soddisfatti di questo nuovo accordo che porterà benefici sia a breve che a lungo termine.
Ian Luck, Head of Distribution at British Airways, said: ‘We are delighted with this new agreement which will bring both immediate and longer term benefits.
Sia che stiate espandendo una struttura esistente o ne stiate progettando una nuova, le decisioni relative all'automazione e alle tecnologie wireless da adottare hanno implicazioni sia a breve che a lungo termine. State scegliendo la tecnologia giusta?
Whether expanding an existing facility or planning a new one, the decisions you make about automation and what wireless technologies you chose have short term and long term implication: Will you pick the right technology?
Al momento, è difficile prevedere quale impatto avranno queste modifiche sia a breve che a lungo termine.
It is difficult at the current time to foresee the impact this change will have in the long and short term.
assicurare che ai gestori del sistema e agli utenti del sistema siano offerti incentivi adeguati, sia a breve che a lungo termine, per migliorare l’efficienza delle prestazioni del sistema e promuovere l’integrazione del mercato;
ensuring that system operators and system users are granted appropriate incentives, in both the short and the long term, to increase efficiencies in system performance and foster market integration; (g)
È possibile leggerlo per comprendere gli effetti della scelta, sia a breve che a lungo termine.
Read it to see how your choice impacts you – in both the short and long term.
I ricercatori hanno scoperto che la riproduzione di videogiochi interattivi migliora le capacità decisionali generali, sia a breve che a lungo termine.
The researchers found that playing interactive video games made for better general decision-making abilities, both in the short-term and long-term.
Offriamo una vasta gamma di scadenze, sia a breve che a lungo termine per una flessibilità totale e la redditività.
We offer a variety of expirations, both short and long-term for total flexibility and profitability.
I tassi d’interesse, sia a breve che a lungo termine, sono ai minimi record in Europa.
Interest rates – both short and long term – are at record lows in Europe.
Imparerai come applicare gli International Financial Reporting Standards (IFRS) e valutare sia gli effetti a breve che a lungo termine sulla performance finanziaria di un'organizzazione.
You will learn how to apply International Financial Reporting Standards (IFRS) and evaluate both short-term and long-term effects on an organisation’s financial performance.
Tuttavia, questo processo sarà completato a breve, che continuerà per il primo anno di vita del bambino.
However, this process will be completed soon, it will continue for the first year of a child's life.
Un appartamento molto confortevole per 4-6 persone é ottimo per un affitto sia a breve che a lungo termine.
Very comfortable and spacious apartment withbalcony suitable for 4-6 persons is ideal for your family holiday or large group of friends.
Se i titoli e le finanze sono il tuo campo, puoi fornire consulenze su modi intelligenti per investire denaro, sia a breve che a lungo termine.
If securities and finance is your element, you can provide consultations on smart ways to invest money, both short and long term.
In genere, qualcuno si accorgerà a breve che l'ascensore non funziona e sarai fuori in pochi momenti.
In a best case scenario, people will notice the elevator is not working in minutes and you'll be out in no time.
I segnali sono sia per operazioni a breve che a lungo termine.
The signals are for both short and long-term trades.
Fornire agli studenti partecipanti le competenze necessarie per guidare sia le loro decisioni a breve che a lungo termine
Providing participating students with the skills necessary to guide both their short and long-term decisions
Una volta stabiliti questi, l’obiettivo può spostarsi sui dettagli ed eventualmente su soluzioni sia a breve che a lungo termine.
Once these are established, the focus can shift to details, and eventually to solutions both short and long-term.
Che tu sia un uomo o una donna, impara i metodi, sia a breve che a lungo termine, per incrementare e migliorare l'interesse e il piacere durante il sesso.
Whether you are a man or a woman, you may be interested in learning both short and long-term methods to increase and enhance the interest and pleasure you and your partner take in sex.
Ci aspettiamo, a breve, che la sentenza riguardo l'appello di Visa al tribunale Islandese dichiari il blocco illegale, e ci si attende che i giudici decidano presto sul nostro caso Europeo che riguarda l'anti-trust bancario.
We are expecting an answer shortly on Visa's appeal against the Icelandic court's ruling that declared their blockade illegal, and decision-makers are expected to meet soon on our European anti-trust banking case.
Questo tipo di parto fa aumentare le probabilità che il bambino si ammali gravemente sia a breve che a lungo termine.
This kind of delivery raises a baby's chances of becoming seriously ill in both the short and long term.
I benefici più significativi sono psicologici, sia a breve che a lungo termine.
Some of the most significant are psychological benefits, both in the short and long term.
2.8690228462219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
VOCs (volatile organic compounds), as described in Environmental Protection - organic compounds are released in the form of gases, chemicals have both a short-term and sometimes a long-term adverse effect. 